The Girl Who Leapt Through Time follows Makoto Konno, a lively high-school girl who suddenly gains the ability to jump back in time. The series delves into themes of time, choice, and the bittersweet consequences of trying to alter fate.
This curated quote collection highlights key moments reflecting Makoto’s growth, the emotional stakes of her time leaps, and the deeper philosophical ideas about life’s impermanence.
Time waits for no one
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
Captures the core theme of time’s unstoppable flow, reminding Makoto—and viewers—that life cannot be paused or reset at will.
I’ll be waiting in the future
Episode 1 (The Day I Died)
Chiaki Mamiya
A hopeful promise from a time traveler emphasizing the bittersweet distance and connection across time.
People say that when you have a bad day, nothing will go fine. But that is not for me. Because I’m always lucky
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
Shows Makoto’s optimistic spirit even amid personal challenges, framing her narrative of resilience and hope.
Why did you use it? Shouldn’t it have been saved for the right time?
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
Reveals Makoto’s initial confusion and guilt about her time leaps, reflecting on the importance of timing and consequences.
It was the right time
Episode 1 (The Day I Died)
Chiaki Mamiya
A response that underlines how sometimes difficult choices are necessary, tying into the theme of fate and sacrifice.
I like Chiaki. Sorry
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
A moment of emotional honesty that deepens character relationships and highlights personal growth.
If today were a normal day, there wouldn’t have been any problems. But… I’d forgotten that today was an extremely unlucky day. It’s crazy… but I’m going to die
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
Reflects Makoto’s growing awareness of mortality and the fragility of time, heightening the emotional stakes.
I’m not meant to let people who live in the past know about time leaps, I broke that rule. That’s why I won’t be able to see you again
Unspecified episode
Makoto Konno
Shows the burden that comes with time travel, isolating characters emotionally to protect the natural order.
There was a painting I desperately wanted to see… It was here, in this season
Unspecified episode
Chiaki Mamiya
Symbolizes hope and the desire to preserve beauty despite inevitable loss over time.
No, It’s my lucky day
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
An assertion of Makoto’s agency and positivity despite the chaos caused by her abilities.
Sometimes all it takes to fall in love is the guts to try
Unspecified source
Narration / Makoto Konno
Summarizes the theme of youthful courage and emotional risk central to Makoto’s journey.
I don’t want to miss opportunities; I don’t want to lose people who love me and care for me
Reflective narration
Makoto Konno
Expresses the universal human fear of regret and the desire to cherish the present.
I’ll be right there. I’ll run there
Unspecified episode
Makoto Konno
A determined promise that highlights Makoto’s commitment to those she cares about across time.
Boys need to have the courage to fight back!
Unspecified episode (Manga)
Mother character
Injects humor but also touches on themes of courage and growing up from the original literary source.
She didn’t like her new-found powers, and she really didn’t want her friends to think she was any different
Narration / Internal thought
Makoto Konno
Illustrates Makoto’s internal conflict and desire for normalcy despite extraordinary abilities.
Even if I die, I will never let you go
Unspecified episode/scene
Makoto Konno
A powerful declaration of love transcending time and mortality.
People say, “Time waits for no one.” But I want to live the present, not regret the past or worry the future
Reflective narration
Makoto Konno
Emphasizes one of the film’s core messages about living fully in the moment.
I’m always lucky
Episode 1 (The Day I Died)
Makoto Konno
Reinforces the character’s hopeful worldview despite uncertainty and setbacks.
It’s our lucky day
Episode 1 (The Day I Died)
Chiaki Mamiya
Expresses shared optimism that contrasts with the characters’ eventual trials.
Even if things don’t go well, don’t stop trying
Unspecified general advice
Makoto Konno
A motivational reminder consistent with Makoto’s evolving maturity and resilience.
I broke the rules to protect the ones I love
Unspecified episode
Chiaki Mamiya
A justification for difficult choices, showing sacrifice and emotional depth beyond simple time travel mechanics.
Time is too precious to waste
Unspecified reflection
Narration
Reinforces the ongoing urgency and motivational force behind the story’s premise.
I don’t know what path to take, but I want to be happy
Reflective narration
Makoto Konno
Captures the uncertainty of youth and the quest for happiness amidst change.
The first time I saw how vast the sky was
Unspecified episode
Chiaki Mamiya
Represents discovery and the wonder of new experiences, tying to the theme of growth.
I want to remember this moment forever
Unspecified episode
Makoto Konno
Conveys the desire to hold onto fleeting happiness despite time’s passing.
